USA förbjuder kubanska artiklar.

Vetenskapsmän upprörda.

I slutet av förra året gick det amerikanska finansdepartementet ut med ett nytt regelverk som förbjuder att vetenskapliga artiklar från Kuba, Iran, Libyen och Sudan översätts och publiceras i USA. De som bryter mot reglerna riskerar drabbas av böter på upp till 50 000 dollar och tio års fängelse. Dr Agustin Lage, chef för kubanska centrat för molekylärbiologi (CIM) säger att detta bryter mot första paragrafen i den amerikanska konstitutionen. Den om fritt tankeutbyte.

Centrat för molekylärbiologi publicerar varje år ett trettiotal vetenskapliga artiklar i olika länder, däribland USA.
  - Dessa diktatoriska åtgärder slår mot den internationella forskningen och det fria informationsutbyte som är till gagn för mänskligheten, och han fortsätter, vi trodde att mänskligheten hade lämnat de mörka åren bakom sig, detta påminner om Hitlers dagar, när endast den ariska vetenskapen godkändes och allt annat förkastades.
  - Detta är en återgång till medeltiden och är en fascistisk åtgärd.
Lage konstaterar att de amerikanska vetenskapsmännen är mycket intresserade av den kubanska forskningen i klinisk onkologi som pågår i centret.
  - Vartannat år organiserar vi seminarium om cancer och immunoterapi där även forskare från USA deltar. I USA är cancer den näst vanligaste dödsorsaken, en halv miljon människor avlider årligen av den orsaken. Lage säger att vetenskapliga arbeten om monoklonala antikroppar för hjärn och halstumörer samt om vaccin mot lungcancer kommer att publiceras i amerikanska tidskrifter. Något som kanske hindras av den skärpta blockaden.

Den amerikanska sammanslutningen för vetenskapliga framsteg (AAAS), som ger ut vetenskaps tidskiften Science, Amerikanska sammanslutningen av Fysiker (APS) och amerikanska Fysikförbundet(AIP) är bland de organisationer som inte tänker acceptera reglerna enligt den brittiska Nature.

Nature och andra tidskrifter som tillhör ” Nature Publishing Group” har uttalat att de kommer att fortsätta ta emot artiklar från länder som drabbats av USA:s bannbulla.

 Den amerikanska professorn och forskaren Mark M. Rasenik, chef för Neurovetenskapliga Träningsprogrammet vid Illinois Universitet betecknar den amerikanska regeringens beslut som ett övergrepp. Forskaren säger till den kubanska tidningen Granma International att Kubas framsteg är kända hos många vetenskapsmän i hans land. Han tillade att en god vän till honom som deltog på ”World Economic Summit” i Davos berättade för honom att Bill Gates hade” framhävt styrkan i den kubanska hälsovården och Kubas beredskap att sända sina läkare till olika områden i världen som behöver hjälp.”

2004-03-04
Erik Anderson

Källor:Nature , Granma International.

Skriv i gästboken   vad du tycker, eller kommentera artikeln här:

Ditt namn: 
Din e-post: